Presentatie vertaling roman van Andreï Makine

makineIn aanwezigheid van de schrijver wordt deze week bij boekhandel Pegasus Het boek van de eeuwige korte liefdes van Andreï Makine gepresenteerd,
De Nederlandse vertaling van Le livre des brèves amours éternelles is van de hand van Jan Versteeg en verschenen bij uitgeverij de Geus.

Tijdens de bijeenkomst  zal Andreï Makine ingaan op vragen uit het publiek. De voertaal is Frans.
Journaliste Angela Dekker, die reportages schreef over het post-Sovjettijdperk voor onder andere Vrij Nederland en NRC, neemt het eerste exemplaar in ontvangst. In 2007 verscheen van haar hand Verloren verleden – Een eeuw Russische emigrés in Parijs. Dit jaar verschijnt haar boek over de Russische emigranten in Den Haag.  Zij heeft Andreï Makine de afgelopen jaren regelmatig geïnterviewd.  

woensdag 13 februari van 17.00 tot 19.00 uur
Boekhandel Pegasus, Singel 367, Amsterdam
Belangstellenden worden vriendelijk verzocht zich van te voren aan te melden.
tel +31 20 623 11 38
http://www.pegasusboek.nl/

Andreï Makine (Krasnojarsk 1957) is een Franse schrijver van Russische afkomst. Als hij tijdens een uitwisselingsprogramma in 1987 in Frankrijk belandt, vraagt hij asiel aan. Na de teleurstellende ontvangst van zijn eerste romans, breekt Makine door met zijn roman Het Franse testament, waarvoor hij de prestigieuze Prix Goncourt, de Prix des lycéens en de Prix Medicis ontvangt. Ook veel waardering krijgt Makine voor zijn Requiem voor Rusland (2000).
Makine paart in zijn romans veelal nostalgie, natuurbeschrijvingen en filosofische beschouwingen aan een spannende verhaallijn. Zijn werk is in vele talen, waaronder het Nederlands, vertaald.

About blognostrumuva

blog voor de Collectie Romaanse Talen van de Universiteitsbibliotheek van de UvA (universiteit van Amsterdam)
This entry was posted in Frans. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s