‘In ons leven tallozen’: een avond over Fernando Pessoa, Ricardo Reis en August Willemsen

Fernando Pessoa

Kan men de 125ste geboortedag vieren van een schrijver die nooit bestaan heeft? Zeker kan dat, als het aan Maarten Asscher ligt, die op deze avond van SPUI25 ‘carte blanche’ krijgt voor een avond over taal, poëzie en fictie. De dichter in kwestie is Ricardo Reis (1887-1935), een van de heteroniemen (laten we zeggen alter ego’s) van de grote Portugese dichter Fernando Pessoa.

Vanaf zijn eerste Pessoa-vertalingen, die in 1977 in Avenue Literair verschenen, heeft August Willemsen (1936-2007) zich beijverd voor Nederlandse erkenning van deze grootste Portugese dichter van de twintigste eeuw. In die zin is deze avond niet alleen een eerbetoon aan Pessoa als de schepper van Ricardo Reis, maar ook een ode aan August Willemsen als de herschepper van de schepper van Ricardo Reis. En uiteraard zal ook Nobelprijswinnaar José Saramago aan de orde komen, die op zijn beurt van Ricardo Reis weer een romanpersonage maakte.

Maarten Asscher

Maarten Asscher (1957) was jarenlang werkzaam in de literaire uitgeverij, laatstelijk als algemeen directeur van J.M. Meulenhoff. Tussen 1998 en 2004 was hij directeur Kunsten op het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen, thans is hij directeur van boekhandel Athenaeum in Amsterdam.

Toegang tot de activiteiten van SPUI25 is gratis. U dient zich wel van tevoren in te schrijven. Aanmelden

About blognostrumuva

blog voor de Collectie Romaanse Talen van de Universiteitsbibliotheek van de UvA (universiteit van Amsterdam)
This entry was posted in Portugees. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s