Ronald de Rooij bespreekt Davide Enia

In het dagblad Trouw van 23 juni maart bespreekt docent Ronald de Rooij de roman Così in terra van Davide Enia, onlangs in het Nederlands verschenen bij De Bezige Bij.

Così in terra is de eerste roman van Davide Enia (Palermo, 1974), die verder vooral bekend is als acteur en toneelschrijver. Met dit romandebuut kwam hij bij de laatste tien genomineerden voor de prestigieuze Premio Strega 2012. De roman is het verhaal van Davidù, een arme straatjongen uit Palermo die een glanzende bokscarrière opbouwt.

Uit de recensie van Ronald de Rooij:
“In een ambitieus, episch opgezet romandebuut vertelt toneelschrijver Davide Enia over Davidù’s kinder- en tienerjaren tegen de achtergrond van een stereotiep Sicilië waar ingeroeste waarden het leven bepalen: eer en eerwraak, geweld, familie, grenzeloos respect voor vrouwen, angst voor homoseksualiteit als ware het een besmettelijke ziekte. De maffia is oppermachtig en alomtegenwoordig, zij het steeds op de achtergrond.”

Lees de hele recensie via de databank LexisNexis (binnen het UvA-domein).

Gegevens Nederlandse vertaling:
Davide Enia: Zo ook op aarde. Uit het Italiaans vertaald door Manon Smits. De Bezige Bij, Amsterdam; 304 blz. EUR 18,95 – ISBN: 978 90 234 6869 1

About blognostrumuva

blog voor de Collectie Romaanse Talen van de Universiteitsbibliotheek van de UvA (universiteit van Amsterdam)
This entry was posted in Bibliotheek, Italiaans. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s