Aanwinst: Where never before : Beckett’s poetics of elsewhere

Where never before : Beckett’s poetics of elsewhere = la poétique de l’ailleurs vormt een van de nieuwe aanwinsten van de bibliotheek Frans. De bundel is opgedragen aan de in 2008 overleden Beckett-kenner Marius Buning. Matthijs Engelberts, docent bij Franse taal- en cultuur aan de Uva, schreef indertijd een in memoriam over hem.

De editors van deze aflevering van de reeks Samuel Beckett today/aujourd’hui  zijn onder andere Sjef Houppermans van de Universiteit van Leiden en Matthijs Engelberts.

De bijdrage van Engelberts is gewijd aan het enige filmscript dan Beckett ooit schreef: Film, geschreven in 1963 en in 1965 als film uitgekomen met Buster Keaton in de hoofdrol. In 1979 verscheen er een remake. Zie voor verder informatie over deze films de Film Index International (binnen het UvA domein). Volledige titel van het artikel: Et Film devint littérature:  “Un des plus beaux cauchemars” du combat entre littérature et cinéma.

De auteur stelde ons een samenvatting van zijn artikel ter hand:
“Film” est un cas extrême dans l’histoire des relations souvent tendues entre littérature et cinéma. Ecrit par un auteur qui avait pourtant envisagé une formation de cinéaste au début de sa carrière, et manifestement écrit en vue d’aboutir à des images en mouvement qui entrent en relation avec la tradition du cinéma ‘pur,’ le film muet tourné en 1964 a souvent fait l’objet d’un ostracisme dans le champ cinématographique, où il a été rejeté comme étranger au cinéma. Un aperçu de la réception de Film et de quelques autres aspects montre que son sort a ainsi été de devenir de la littérature.
(bron: Mattijs Engelberts)

About blognostrumuva

blog voor de Collectie Romaanse Talen van de Universiteitsbibliotheek van de UvA (universiteit van Amsterdam)
This entry was posted in Bibliotheek, Frans. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s